Aller au contenu

Alger DZRegards sur l’Algérie

lundi 16 novembre 2026

Alger DZActualités, économie, société, sport et culture

Les faits, les décisions et les histoires qui façonnent le pays.

People

Quand la retraite vire au cauchemar bureaucratique dans « When I Existed »

Le film uruguayen « When I Existed » dépeint avec humour noir le combat d'un retraité contre une erreur administrative le déclarant mort.

Illustration pour l’article Quand la retraite vire au cauchemar bureaucratique dans « When I Existed » (c) Alger DZ
Illustration pour l’article Quand la retraite vire au cauchemar bureaucratique dans « When I Existed » (c) Alger DZ

Silvio Bertolini vient de prendre sa retraite après 40 ans de travail à Montevideo, en Uruguay. Mais au lieu de profiter de cette nouvelle étape, il doit faire face à une situation kafkaïenne : le gouvernement le déclare officiellement mort. Ce quiproquo absurde donne lieu au film « When I Existed » (Cuando yo existía), une satire sociale pleine d’humour noir signée des réalisateurs uruguayens Alejandro Damiani et Martin Avdolov.

Un combat contre une bureaucratie déshumanisée

Silvio tente désespérément de corriger cette erreur administrative qui le prive non seulement de sa pension mais aussi de son existence officielle. Le film montre son parcours semé d’embûches dans un système bureaucratique impersonnel et labyrinthique. Cette histoire, bien que particulière, évoque la frustration universelle ressentie face aux démarches administratives interminables.

Le long métrage est une coproduction Uruguay-Espagne et sera présenté en première mondiale lors de la 30e édition du Festival international du film Black Nights à Tallinn, en Estonie, le 18 novembre. Il s’inscrit dans la compétition Critics’ Picks.

Un casting prestigieux pour une œuvre engagée

À l’écran, le personnage de Silvio est incarné par César Troncoso, l’une des figures majeures du cinéma uruguayen, vu notamment dans « Another Story of the World ». Il est entouré d’acteurs confirmés comme Silvia Kutica, Néstor Guzzini, Maruja Bustamante, Mónica Gonzaga et Mirella Pascual.

La direction de la photographie est assurée par Manuel Branaa, tandis que le montage est partagé entre Dan Avram, Martí Rocca, Alejandro Damiani et Martin Avdolov. La production est signée Federico Cetta pour El Cielo Cine, en partenariat avec Doce Entertainment en Espagne et Metropolis Films en Uruguay.

Une réflexion sur la vie et le temps qui passe

« When I Existed » interroge profondément la manière dont nous vivons et gérons notre temps dans une société dominée par des obligations souvent imposées et des mécanismes glacés. Les réalisateurs voient dans leur œuvre une invitation à la résistance par de petits actes face à ce monde qui tend parfois à rendre la vie automatisée et artificielle.

Le film, qui s’appuie sur une perspective à la première personne pour agrémenter l’expérience immersive, a nécessité une vaste préparation. Alejandro Damiani et Martin Avdolov ont consacré près de six ans à l’écriture et au financement, notamment pendant la pandémie de COVID-19.

Un hommage à la réalité contemporaine

La grande majorité des scènes se déroule dans un bureau de pension impersonnel, reflétant à la fois la complexité et la froideur d’un système administratif déshumanisé. Le décor, inspiré de Montevideo, accentue cette atmosphère presque « post-Kafkaïenne », où les interactions humaines se font rares.

Le film promet ainsi de toucher un large public, sensible aux difficultés rencontrées par de nombreuses personnes dans des contextes similaires à travers le monde.

Pour continuer

À lire aussi

Voir tous les articles de la rubrique
guest
0 Discussion